Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:
Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Закладки, коксик, хмурь, хапнуть, зашло, пластилин, кладмен, мояшкина. Это слова, которые стали основой моей повседневной жизни. Люди смотрят на нас, наркоманов, со своим презрением и отвращением, но они не понимают, что наша жизнь – это непрерывный погон за новыми ощущениями и убегающей реальностью. Мы живем в своем мире, в мире наркотиков.
Все началось с экстази. Я решил купить пару закладок и попробовать. Казалось, что это будет просто еще одно приключение, но я ошибся. С первой таблеткой я погрузился в невероятный мир эйфории, полный ярких красок и бьющих через край эмоций. Я почувствовал себя живым, особенным, даже немного бессмертным.
Далее последовали коксик и хмурь. Я начал понимать, что экстази уже не давал мне той самой "зарядки", и я нуждался в чем-то сильнее. Наркотики стали моим путем к утраченной реальности, и я не собирался останавливаться. В тех мгновениях, когда я мог хапнуть свою долю счастья, все проблемы и трудности исчезали.
Зашло, как говорится, на ура. В этом сумасшедшем водовороте я потерял своих друзей, семью, потерял себя. Я стал просто оболочкой, живущей между приемами наркотиков.
Однажды, когда уже слишком много времени провел в своей изоляции, я почувствовал боль в зубе. Хмурь не мог мне помочь в этой ситуации, поэтому я собрал свои последние силы и решил сходить к стоматологу. Представляешь, коксик и хмурь в сумке, а я в полной торкнутости в стоматологическом кресле. Нереально!
Я сидел в ожидании своей очереди, мечтая о новой дозе наркотиков. Мой мозг был уже настолько исказен, что я не мог вспомнить, какой именно наркотик я сегодня принимал, но это уже не имело значения. Я хотел только одного – уколоться, чтобы забыть обо всем.
Стоматолог подозвал меня. Я встал, пошатываясь, и зашел в его кабинет. Мне стало хуже, и я просто плюнул на все правила приличия и достоинства. Я рассказал врачу о своем положении, об огромном желании снять боль. Он только улыбнулся и сказал, что начнет сделку только после того, как я успокоюсь.
Пластилин! Зашло же! Я подумал и достал из кармана гашиш. Конечно, это было неправильно и опасно, но я не мог больше себя контролировать. Я сделал несколько хапов и почувствовал, как вселенная раскрылась передо мной. Кажется, даже у стоматолога глаза на лоб полезли.
Вместо обычной боли я ощущал лишь легкое покалывание, а вместо инструментов, врач мне показал картинки с природой и животными, чтобы я успокоился. Все прокручивалось передо мной в медленном режиме, и я смотрел на картинки, будто это было самое удивительное зрелище в мире.
Странно, но после процедуры мне стало легче. Возможно, наркотики действительно помогли мне справиться с болью, но теперь я просто хочу забыть все это.
Кладмен! Мой надежный поставщик, мояшкина, оказалась оказалась моей подругой. Она всегда была рядом, когда мне было тяжело, и я буду ей вечно благодарен. Они могут сделать нас рабами своей зависимости, лишить нас всего, что на самом деле ценно.
Я расстался с наркотиками. Жизнь без них не такая яркая, но она возвращает мне свободу и возможность построить новые отношения с родными и друзьями. Я не хочу жить во лжи и иллюзиях. Я хочу стать лучше, стать сильнее. Я понял, что эти слова – закладки, коксик, хмурь, хапнуть, зашло, пластилин, кладмен, мояшкина – несут в себе опасность и уничтожение.